Feliz Ano Novo!!

Perhaps Love - John Denver & Placido Domingo (Tradução)

Talvez amor

(canção: John Denver –
Interpretação em dueto de: John Denver & Plácido Domingo –
Letra: tradução livre. (Placido Domingo)

Talvez o amor seja como um local de descanso
Um abrigo da tempestade
Ele existe para te dar conforto
Ele está lá para te manter aquecido
E naqueles tempos de dificuldade
Quando você está mais sozinho
A lembrança do amor vai te trazer para casa

(John Denver)
Talvez o amor seja como uma janela
Talvez uma porta aberta
Ele te convida para chegar mais perto
Ele quer te mostrar mais
E mesmo se você perder a si mesmo
E não sei o que fazer
A lembrança do amor vai te acompanhar

(Placido Domingo)
Oh, o amor para alguns é como uma nuvem
Para alguns tão forte como o aço

(John Denver)
Para alguns um modo de viver
Para alguns um modo de sentir

(Placido Domingo)
E alguns dizem que o amor está segurando
E alguns dizem que deixar ir
E alguns dizem que o amor é tudo
E alguns dizem que eles não sabem

(John começa acompanhado por Placido)
Talvez o amor seja como o oceano
Cheio de conflitos, cheio de dor
Como um fogo quando está frio lá fora
Trovão quando chove
Se eu viver para sempre
E todos os meus sonhos se tornam realidade
Minhas lembranças do amor serão sobre você

(Placido Domingo)
E alguns dizem que o amor está segurando
E alguns dizem que deixar ir

(John Denver)
E alguns dizem que o amor é tudo
Alguns dizem que eles não sabem

(John começa acompanhado por Placido)
Talvez o amor seja como o oceano
Cheio de conflitos, cheio de dor
Como um fogo quando está frio lá fora
Ou trovão quando chove
Se eu viver para sempre
E todos os meus sonhos se tornam realidade
Minhas lembranças do amor serão sobre você

Uma estrada só sua...

 

Há uma estrada cujo único dono e senhor é Você: É a Estrada do Seu Pensamento.  Nela você também é o único vigilante rodoviário. Você tem se aplicado algumas merecidas multas? Note que a Estrada do Seu Pensamento pode ser percorrida do jeito que você quiser escolher. Nela, as placas de sinalização é você quem faz e elas sempre o levarão para onde você deixar. Perceba que lombadas e valetas também são colocadas por você, portanto,  você é o único responsável pelo conforto ou desconforto de suas “viagens.” Você pode escolher as paisagens:    Árvores verdes e viçosas ou troncos secos e cheios de cupins. Poderá, ainda, entrar por túneis ricamente iluminados ou pelos escuros e sombrios, pondo-se à mercê de atropelamentos, trombadas e graves acidentes. Nela há também os passantes que é você quem escolhe, e eles poderão acompanhá-lo em suaves e repousantes passeios ou encher seu caminho das mais variadas pontiagudas e perigosas pedras. Observe as retas, as curvas, os atalhos, as bifurcações e os bloqueios que é você mesmo quem coloca. A Estrada do seu Pensamento não é de mão única e você pode retornar  sempre que decidir. Lembre-se,  que há pontos onde pode começar a insanidade ou a  verdadeira saúde mental, a tristeza ou a alegria. A bênção ou a maldição, um recomeço, uma Nova Vida ou a queda para um amargo fim. AONDE VOCÊ QUER CHEGAR? Há todo tipo de operário nessa estrada, mas você é o Chefe! Autora: Silvia Schmidt



A BELEZA DA INSEGURANÇA

A vida é basicamente insegura.

Essa é a sua qualidade intrínseca.

Nada pode mudar isso.

A morte é segura, absolutamente segura.

No momento em que você escolhe a segurança,

sem saber está escolhendo a morte.

No momento em que escolhe a vida,

está escolhendo a insegurança.

Com a segurança, com o conhecido,

você fica entediado.

Começa a ficar entorpecido.

Com a insegurança, com o desconhecido,

com o inexplorado, você se sente extasiado,

belo, criança novamente

— mais uma vez aqueles olhos de admiração,

mais uma vez aquele coração

capaz de se maravilhar.

Osho, em "Faça o Seu Coração Vibrar"

ENERGIA

ENERGIA

"Ou você transforma sua energia em algo criativo ou ela irá tornar-se ácida e destrutiva. Energia é uma coisa perigosa - se você tiver energia, tem que usá-la de forma criativa, pois, caso contrário, mais cedo ou mais tarde irá perceber que ela se tornou destrutiva.

Então encontre algo, o que você preferir, em que seja possível jogar sua energia. Se quiser, pinte. Se preferir, dance ou cante, ou então toque um instrumento. Seja o que for que você queira, encontre uma forma através da qual você consiga se soltar completamente.

Se você conseguir se soltar tocando violão, bom! Nestes momentos em que estiver solto, sua energia será liberada de forma criativa. Se você não conseguir se soltar através da pintura, da dança, de um violão ou de uma flauta, então encontrará formas mais baixas de se soltar: ira, raiva, agressão. "

OSHO

Noites de insônia

Fico Pensando no meu amor ausente

Nessas noites longuíssima de insônia.

Pela janela, insistentemente,

Entra um perfume forte de begônias.

MOMENTO DE TERNURA

Nunca lhe disse nada... e você tão pouco,

Por um comum respeito ao protocolo,

Mas tenho, às vezes, um desejo louco

de pousar a cabeça no teu colo...

Para lhe ver - tão raro é que o vejo -

Dias intermináveis sempre espero,

Porém, quando o encontro. - vai desejo -

Nem posso lhe dizer quanto o quero.

Fascinas-me, comoves-me,

diante de você perco o jeito...

Já disse tantas coisas que senti,

Mas sinto coisas que ainda não disse...

Não sei porque desejo seu carinho,

Nem quero que me expliques o porquê,

Queria que me dissesse bem baixinho:

- Sinto o mesmo por você -